WappenArgencesLes «3 C»
La commune Argences est située en Normandie, à environ 17 km de Caen, la capitale de la Basse-Normandie, et à environ 20 km de la côte de la Manche. Elle est entourée de ruisseaux, de prés et de pâturages, de champs, de haies et de pommiers. Ceux-derniers sont typiques de la Normandie, le berceau du Calvados, du Cidre et du Camembert.

L'histoire
Les premiers témoignages de ce lieu, qui fut fondé par des moines comme priorat, datent de 990, lorsque le duc Richard Ier de Normandie avait donné la colonie avec ses alentours à l'abbaye de Fécamp. Tout au long du fleuve Muance des moulins furent construits par les moines, qui restèrent leurs propriétaires jusqu'à la Révolution. Actuellement à Argences même, le plus vieux moulin de presque 1000 ans, le Moulin de la Porte, est en train d'être restauré avec passion par les habitants d'Argences.

Jusqu'au 19ième siècle Argences resta un centre modeste de la culture rurale. Aux moulins à céréales s'ajoutèrent des moulins à huile et à papier. Un employeur important de ce temps jusqu'en 1983 fut une tuilerie située au bord de la Muance. En 1858, des entreprises artisanales pour le traitement de verroteries surgirent, où des accessoires pour les femmes vivant pendant un essor économique furent fabriqués par les femmes d'Argences. La fameuse dentelle aux fuseaux fut fabriquée à la maison. Au début de l'industrialisation les agriculteurs devinrent des ouvriers. La ligne ferroviaire Paris-Caen contribua à l'essor: la prospérité à Argences augmenta, des maisons en pierre furent construites ainsi qu'une école.

En août 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, une grande partie de la commune fut détruite par des bombes. Argences subit ainsi un sort comparable à celui d'Hettstadt, quoique les fronts soient opposés. Surtout la destruction de la halle historique est à regretter, car elle constituait le cœur de la commune d'Argences.

  • Wohngebiet
  • Impressionen aus Argences
  • Fontaine d'Hettstadt
  • Mühlrad
  • Impressionen aus Argences
  • Fontaine d'Hettstadt
  • Forum
  • Katholische Kirche

Aujourd'hui
La commune compte aujourd'hui environ 3300 d' habitants. Grâce à la proximité avec d'autres petits villages, elle représente une sorte de centre avec les écoles maternelles, une école primaire, un collège et tous les magasins du besoin quotidien : des boucheries, des boulangeries et trois supermarchés.

Il y a beaucoup de points communs entre Argences et Hettstadt : une vie associative très riche dont les activités se laissent bien lier aux nôtres. Citons-en deux exemples :D'un côté, le club cycliste Velo-Club nous a impressionnés avec sa propre Tour de France, long de 1000 km, d' Argences jusqu'à Hettstadt. De l'autre côté, les habitants d'Hettstadt ont pu montrer avec leurs musiciens que la musique ne connait pas de frontières. Comme chez nous, il y a des clubs de tennis, de foot, de tir à l'arc, de retraités etc., et évidemment la pétanque, le sport national des Français. Et on peut s'imaginer encore plein d'activités communes entre les deux partenaires.

La ville de Caen joue le même rôle important pour Argences que Würzburg pour Hettstadt. Les lieux de travail et d'administration, les établissements scolaires, les offres culturelles et de loisirs à proximité des petites communes tranquilles y font l'habitat encore plus attirant.

Dans toute la région avec ses pâturages, l'élevage de chevaux est très important sur le plan des loisirs ainsi que sur le plan économique. Ce qui est le plus attirant pour nous, qui vivons en Basse-Franconie, c'est le fait qu'Argences est situé près de la côte de la Manche. Le département du Calvados avec son paysage varié, - de la Suisse normande jusqu'aux plages de sable- sa multitude de sites et de témoignages importants sur le plan culturel et historique – du tapis de Bayeux jusqu'au débarquement des alliés en 1944 - attire chaque année des centaines de milliers de touristes et passionne toujours de nouveau les habitants d' Hettstadt.

FaLang translation system by Faboba